The food around our table may look ordinary, but the decisions that built it were not. One verse changed every grocery run, every label we read, every Tuesday night dinner since…
“It’s my cheat day.” “Just a little won’t hurt.”
“It’s only one.” “Just a fib / a white lie.”
We’ve been hearing that from Christians for over 20 years justifying unhealthy, even sinful habits. But here’s the problem: that phrase is not in the Bible.
Not once. Not in the original Greek, not in the Hebrew, not in any honest translation in print today.
Ok, we’ll be first to say it. “All things in moderation,” is a lie from the pit of hell.
Fact is, the slogan most Christians have been living by for the last hundred years comes from Aristotle, from a pagan temple at Delphi, and from a misinterpreted 1611 translation of the King James Version that Bible scholars have quietly retired. We are going to show you what Scripture actually says, the verse that broke us out of the moderation lie, and why that one verse changed every grocery run, every label we read, and every Tuesday night dinner in our home for the last 20+ years.
Truth is, “All things in moderation,” is a slippery slope that led us both down a path of sickness and disease at a young age…
Twenty-three years ago, Dr. Z was suicidal, and self-medicating with street drugs, alcohol, nicotine, and pornography. The “just a little” mentality triggered addiction, depression, and suicidal thoughts.
He had a body breaking down faster than the calendar could keep up, an MRI that showed the spine of a 50-year-old, and zero peace. If you had walked up to that version of him and said “all things in moderation, brother, just one smoke, just a little bit of adultery, just a weekend bender in Vegas once in a while,” every Christian reading this would call that demonic counsel.
Of course we would. Nobody serious about following Jesus tells the addict to manage the addiction.
So why do we tell the overweight people it’s OK to enjoy the occasional sweet treat that everyone knows is unhealthy? Why do we tell the inflamed mom it’s fine for her to enjoy plug-ins, sprays and body care with artificial fragrances when we know it’s bad for her hormones and fertility?
Why do we tell the family with three kids on ADHD medications it’s OK to occasionally eat foods with the dyes and the high fructose corn syrup that the peer-reviewed research keeps connecting to the symptoms?
Because we have been quoting Greek philosophy and calling it the Bible.
We named the underlying counterfeit pattern in The Counterfeit Principle, and the lie that pre-dates this one in The Lie You Believed Before You Ever Got Sick. For the broader picture of why Christ-following families are stuck in the same health crisis as everyone else, start here.
This article picks up where all three left off, but the work begins right here…
The Lie That Sounds Like Scripture (But Isn’t)
“Everything in moderation” is not a Bible verse. It is a 2,500-year-old Greek philosophy.
The original phrase is mēden agan, “nothing in excess.” It was carved into the temple at Delphi alongside “know thyself.”
Aristotle built his entire ethics around it. He called it the doctrine of the mean, where virtue sits between two vices.
Pan metron ariston, “moderation is best,” was the Greek dinner-party version.
None of that is Scripture. None of that came from the prophets, the apostles, or the lips of Jesus.
It came from pagan philosophers trying to figure out how to live well without God.
The reason most Christians think it is in the Bible is the King James Version. Philippians 4:5 in the KJV reads,
“Let your moderation be known unto all men.”
Sounds like a Bible endorsement, right?
It is not. The Greek word Paul actually used is epieikēs, which means gentleness, reasonableness, graciousness, forbearance.
Paul was telling the Philippians to be gentle with people, not to portion out their sin one teaspoon at a time. Every modern translation has corrected it.
The ESV reads “let your reasonableness be known to everyone.”
The NIV reads “let your gentleness be evident to all.”
The NASB reads “let your gentle spirit be known to all people.”
The NKJV reads “let your gentleness be known to all men.”
That verse has nothing to do with moderately consuming white sugar, hard-liquor, fragrance, pornography, or any other substance the body or soul was ever meant to consume.
So when the Christian commenter shows up under our Instagram post and says “all things in moderation,” they are not quoting Scripture.
They are quoting Aristotle through a 1611 understanding of the Bible taken out of context that nobody serious is still defending.
The slogan is so old and so deeply baked into Western Christian culture that nobody bothers to check the source. We did.
And what we found rewrote how we feed our family.
The Verse That Actually Says It (1 Corinthians 10:23)
Here is the verse we wish every Christian had memorized before they walked into a grocery store.
“All things are lawful, but not all things are helpful. All things are lawful, but not all things build up.” — 1 Corinthians 10:23
Read that twice. Paul is not saying “everything in moderation.”
He is saying something far more discerning, and far more freeing. He is making two distinct moves in one verse.
First move (yes, you have permission): As a Christian under grace, “all things are lawful.” You are not under the dietary code of Leviticus.
You are not bound by Pharisaic rule-keeping. The Old Testament food laws that pointed to Christ have been fulfilled in Christ.
The freedom is real. Paul is not introducing a new legalism.
Second move (this is the part the moderation crowd skips entirely): just because something is permissible does not make it beneficial. Helpful and build up are the operative words.
The Greek for helpful is sumpherō, which means profitable, advantageous, useful for the goal. The Greek for build up is oikodomeō, the construction word.
It means to construct, to edify, to make stronger. Paul is asking a question the moderation slogan never asks.
Yes, you can. But does it build you up?
Four chapters earlier, in chapter 6, Paul makes the personal stakes explicit.
“All things are lawful for me, but not all things are helpful. All things are lawful for me, but I will not be dominated by anything.” — 1 Corinthians 6:12
That is the master Christian filter on consumption. Not “is it allowed?” but “is it building me up, or is it building dominion over me?”
Apply that filter to white processed sugar.
Permissible? Yes.
Beneficial?
Sugar is linked in the peer-reviewed literature to cancer, type 2 diabetes, obesity, Alzheimer’s disease (which researchers at Brown University have been calling type 3 diabetes for over a decade), heart disease, infertility, ADHD, anxiety, hormonal imbalance, depression, and chronic inflammation.
Sugar lights up the same reward centers in the brain as cocaine according to neuroscience research in Neuroscience and Biobehavioral Reviews
Sugar hides under more than 60 different names on ingredient labels.
The average American eats nearly triple what the American Heart Association recommends every single day.
Paul’s filter delivers a different verdict than the moderation slogan does.
The slogan says “have a little.”
The verse says “is this building you up, or is it harming you?”
For our family, the answer rewrote the pantry.
“I’m grateful to be here, receiving encouragement, recipes, and whole-body transformation. Even after trying times, I trust you and Mama Z. The spiritual aspect completes the system: body, soul, and spirit.”
— Ellen D.
The Day This Verse Met Our Pantry
Before we met Jesus, we lived under the moderation lie like everyone else.
Mama Z was on 10 medications in her twenties for IBS, an eating disorder, and food sensitivities so severe she could only tolerate four foods.
Dr. Z had walked out of street drugs and pornography overnight on March 16, 2003 when he gave his life to Christ. Every addiction broken.
Not managed. Gone.
No withdrawals. No detox.
The Holy Spirit did the work the rehab industry charges $30,000 a month for.
So we knew, in our bones, what “I will not be dominated by anything” actually meant.
We had lived it. We had felt the difference between a slow surrender to consumption and a full surrender to Christ.
But not everything changed in our life. We still had weird symptoms like:
Body odor and foul-smelling gas
Fuzzy tongue after every time we ate something that had sugar in it
Indigestion after eating condiments and sauces from restaurants
Weird headaches and joint issues
Seasonal allergies that didn’t get better
We were just learning how to live and how to eat when we became Christians, and our symptoms became our greatest tutor. And we didn’t truly recognize the danger in what we were doing.
Like most people we rationalized it…
Just a little ice cream.
Just a piece of cake at the restaurant.
Just a little of the salad dressing with soybean oil and high fructose corn syrup.
Just a little of the snacks we enjoyed since we were kids.
Just a spray of our favorite cologne and perfume.
We told ourselves it was moderation. It was not.
It was the same domination we had walked out of in another costume. It was 30 grams of added sugar dressed up as a granola bar.
It was 11 grams of sugar in two tablespoons of “healthy” Italian dressing.
It was the same product the food industry had engineered to bypass satiety and trigger reward centers in the brain, sitting in our cart in a label that said “natural.”
It was the same artificial fragrance that acts as a neurotoxin and triggers chronic inflammation.
Then we learned about the dangers of sugar and fragrance.
And the Holy Spirit reminded us of that verse.
“All things are lawful, but not all things build up.”
Permissible. Not beneficial.
So we changed the rules in our home. We replaced “all things in moderation” with “all GOOD things in moderation.”
That’s worth repeating…
The phrase all Christians should live by should be, “All GOOD things in moderation.” That’s the Biblical foundation to build your life on.
The good gifts God designed (real food, real fats, real sweetness from natural sweeteners, real rest, real movement, real intimacy with your spouse) get enjoyed with self-control. The counterfeits the food industry engineered to dominate our blood sugar, our hormones, and our kids’ behavior get the door.
That is not extreme.
That is the Gospel, and THAT is freedom in Christ.
We held the line differently in the kitchen, and that contrast is its own teaching.
Dr. Z’s instinct was burn-it-all. Throw out every box.
Empty every shelf. Start over today.
Mama Z’s instinct was use-it-up. Sort through what we have.
Finish the box of what is already opened. Stop buying it the next time we shop.
Both are legitimate, and both lead to the same place.
Pick the pace your family can sustain.
Just pick a pace.
“Thank you so much for everything you all do, and especially today for the Scriptures. I really needed those today.”
— Mary G.
What “Beneficial” Looks Like at Our Family Table
The verse, applied honestly, eliminated three categories from our home over time. Not in one weekend.
FIRST: White processed sugar was the first to go.
We treat it like a drug because it functions like one in the brain.
Zero white sugar in our pantry.
The only raw sugar in our home is what Mama Z mixes into her DIY sugar scrubs for the bathroom counter. The same goes for artificial sweeteners (aspartame, sucralose, acesulfame potassium), which the gut microbiome research now suggests are arguably worse than the sugar they were designed to replace.
Not in our house.
If you want the long-form teaching on sugar’s 60 hidden aliases, the body odor story, and why our family treats it like the addictive substance the neuroscience says it is, that is the spine of our April monthly Live. You can watch the full 1 hour 51 minute replay with chapter markers.
SECOND: Inflammatory foods came next.
Conventional dairy from cows pumped full of synthetic hormones. Conventional grains drowning in glyphosate.
Industrial seed oils (canola, soybean, corn, cottonseed, sunflower) that barely existed in the human food supply before the early 1900s and now show up in nearly every packaged food and almost every restaurant meal in America.
Soybean oil consumption in the United States has increased over a thousand-fold since 1909, and every major chronic disease curve in this country tracks that same rise—including diabetes and obesity.
THIRD: Synthetic fragrance.
The verse cleared from our home is not food, but it sits in the same category of “permissible but not beneficial.”
The single word “fragrance” or “parfum” on a label can legally hide more than 3,000 undisclosed chemicals, most of which have never been tested for long-term human safety.
Hand soap. Shampoo.
Laundry detergent. Dryer sheets.
Candles. Plug-ins.
Perfume. Cologne.
Cleaning products.
We swapped every one of them out for essential oils Mama Z formulates herself.
The headaches stopped. The 3 PM slump lifted.
Within a week, the kids stopped coughing. We go deep on fragrance in The Fragrance Lie Christian Mothers Trusted for 50 Years.
For today, hold the principle. The rest writes itself.
What replaced all of this on our table is real food. Real food with a short shelf life because real food is alive.
The counterfeit on the grocery store shelf does not rot because it cannot. That is not an accident.
It is the product.
Why This Verse Sets Christian Families Free, Not Restricted
We can already hear the next round of pushback.
“That sounds legalistic.”
“That sounds extreme.”
“That sounds like adding rules to grace.”
It is the opposite.
Read Corinthians again…
“All things are lawful, but not all things are helpful. All things are lawful, but not all things build up.” — 1 Corinthians 10:23
Paul is doing the opposite of legalism.
He is naming Christian liberty, then teaching us how to steward it.
There is a world of difference between “I have to eat this way or God will be disappointed in me,” and “I get to honor the body God gave me by feeding it what He designed.”
One is legalism. The other is worship.
We are not standing in front of you with a list of rules.
We are standing here with a verse that taught us how to walk in freedom without walking back into bondage.
The bottom line is that Christian identity SHOULD drive behavior. Not the other way around.
You do not feed your family well to earn God’s approval. You feed your family well because you already know whose temple you are stewarding.
The 30 grams of sugar in the granola bar does not separate you from the love of God in Christ Jesus. Nothing does.
But it does dominate your blood sugar, your inflammation, your kids’ behavior, your sleep, and your capacity to walk out the calling God put on your life.
“For freedom Christ has set us free; stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.” — Galatians 5:1
The yoke of slavery is not the verse we are offering you. The yoke of slavery is what the food industry has been quietly fitting you with for decades while you whispered “everything in moderation” and reached for the cart.
The freedom is on the other side of the verse, not the slogan.
A Prayer for You. 🙏
Almighty God, thank You for the freedom I have in Christ and for every good gift You have given me.
Teach me to choose what is beneficial, and keep me from being mastered by anything.
Give me wisdom to see Your design for my health clearly, and strength to follow it with joy.
Let my choices honor You and help me feel better today.
Amen.
Upgrade and learn what God’s Word says about every area of life
and how to live it. That’s what Bible Health is all about.
Walk each 6-week live group study the day it opens.
Get the Blueprint and every weekly Swap.
Follow Jesus, not trends, in every area.
As always, our hope and prayer is that you experience the abundant life.
~ Dr. Z & Mama Z
References
Avena NM, Rada P, Hoebel BG. Evidence for sugar addiction: behavioral and neurochemical effects of intermittent, excessive sugar intake.
Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 2008. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17617461/
Schulte EM, Avena NM, Gearhardt AN. Which Foods May Be Addictive?
The Roles of Processing, Fat Content, and Glycemic Load. PLOS ONE, 2015. https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0117959
Lustig RH, Schmidt LA, Brindis CD. The toxic truth about sugar.
Nature, 2012. https://www.nature.com/articles/482027a
Lustig RH. Fructose: metabolic, hedonic, and societal parallels with ethanol.
Journal of the American Dietetic Association, 2010. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20797378/
Yang Q, et al. Added Sugar Intake and Cardiovascular Diseases Mortality Among US Adults.
JAMA Internal Medicine, 2014. https://jamanetwork.com/journals/jamainternalmedicine/fullarticle/1819573
Malik VS, Hu FB. Sugar-Sweetened Beverages and Cardiometabolic Health.
Circulation, 2019. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31242755/
Mozaffarian D, et al. Added Sugars and Cardiovascular Disease Risk in Children.
Circulation (AHA Scientific Statement), 2017. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27550974/
Stanhope KL. Sugar consumption, metabolic disease and obesity: The state of the controversy.
Critical Reviews in Clinical Laboratory Sciences, 2016. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26376619/
Steen E, et al. Impaired insulin and insulin-like growth factor expression and signaling mechanisms in Alzheimer’s disease, is this type 3 diabetes?
Journal of Alzheimer’s Disease, 2005. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15750215/
de la Monte SM, Wands JR. Alzheimer’s Disease Is Type 3 Diabetes.
Journal of Diabetes Science and Technology, 2008. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19885299/
Pase MP, et al. Sugar- and Artificially Sweetened Beverages and the Risks of Incident Stroke and Dementia.
Stroke, 2017. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28428346/
Suez J, et al. Artificial sweeteners induce glucose intolerance by altering the gut microbiota.
Nature, 2014. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25231862/
Kearns CE, Schmidt LA, Glantz SA. Sugar Industry and Coronary Heart Disease Research: A Historical Analysis of Internal Industry Documents.
JAMA Internal Medicine, 2016. https://jamanetwork.com/journals/jamainternalmedicine/fullarticle/2548255
Blasbalg TL, et al. Changes in consumption of omega-3 and omega-6 fatty acids in the United States during the 20th century.
American Journal of Clinical Nutrition, 2011. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21367944/
Guyenet SJ, Carlson SE. Increase in adipose tissue linoleic acid of US adults in the last half century.
Advances in Nutrition, 2015. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26178029/
DiNicolantonio JJ, O’Keefe JH. Omega-6 vegetable oils as a driver of coronary heart disease.
Open Heart, 2018.https://openheart.bmj.com/content/5/2/e000898
Ramsden CE, et al. Re-evaluation of the traditional diet-heart hypothesis: analysis of recovered data from Minnesota Coronary Experiment (1968-73).
BMJ, 2016. https://www.bmj.com/content/353/bmj.i1246
Simopoulos AP. An Increase in the Omega-6/Omega-3 Ratio Increases the Risk for Obesity.
Nutrients, 2016. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26950145/
Monteiro CA, et al. Ultra-processed foods: what they are and how to identify them.
Public Health Nutrition, 2019. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30744710/
Hall KD, et al. Ultra-Processed Diets Cause Excess Calorie Intake and Weight Gain.
Cell Metabolism, 2019. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31105044/
Zinöcker MK, Lindseth IA. The Western Diet-Microbiome-Host Interaction and Its Role in Metabolic Disease.
Nutrients, 2018. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29562591/
Cordain L, et al. Origins and evolution of the Western diet: health implications for the 21st century.
American Journal of Clinical Nutrition, 2005. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15699220/
American Heart Association. Added Sugars Consumption Recommendation. https://www.heart.org/en/healthy-living/healthy-eating/eat-smart/sugar/added-sugars
USDA Economic Research Service. Food Availability (Per Capita) Data System: added sugars and fats/oils. https://www.ers.usda.gov/data-products/food-availability-per-capita-data-system/
Centers for Disease Control and Prevention. National Diabetes Statistics Report. https://www.cdc.gov/diabetes/php/data-research/index.html
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Insulin Resistance and Prediabetes. https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/what-is-diabetes/prediabetes-insulin-resistance
American Heart Association. Inflammation and Heart Disease. https://www.heart.org/en/health-topics/consumer-healthcare/what-is-cardiovascular-disease/inflammation-and-heart-disease
Environmental Working Group. The Toxic Twelve Chemicals and Contaminants in Cosmetics. https://www.ewg.org/the-toxic-twelve-chemicals-and-contaminants-in-cosmetics
Environmental Working Group. Skin Deep Cosmetics Database. https://www.ewg.org/skindeep/
I use raw cane sugar...but I feel in my gut that it's not much better than white sugar. I keep feeling like I shouldn't buy it, but I still do. For me, the problem is the affordability of say, maple sugar or date sugar, they are just so much more expensive and on a fixed income, it is hard!